D’après la pièce The Connection de Jack Gelber.

Texte et mise en scène :	Guillaume Malvoisin
Jeu :	Lydie Champrenault, Etienne Grebot, Jean O’Cottrell, Jacques Ville et Daniel Scalliet
Musiciens :	Sébastien Bacquias, Aymeric Descharrières et Christelle Séry
Lumière :	Vincent Gredin
Son :	Anthony Dascola
Traitements sonores :	Nicolas Thirion
Scénographie :	Patrick Girot
Costumes :	Sigolène Petey
	Cie Les Mécaniques Célibataires, D’Jazz à Nevers, Festival Why Note, Théâtre Dijon Bourgogne